2024年2月17日 星期六

【絪 in】


攝影:趙惟妗   
        ê話共「捲起來縛」只(tsí)个動詞講做【絪 in】,就是影片lǎi/lāi底只位婦人人咧做ê只个動作,會用得【絪柴 in tshâ】、【絪線 in suànn】......。

【絪 in】若做修飾語,囥佇名詞ê後壁(修飾語後置)就成做名詞,可比講【草絪 tsháu-in】、【草仔絪 tsháu-á-in】、【蔥仔絪 tshang-á-in】、【鹹菜絪 kiâm-tshài-in】、【木麻絪仔 bo̍k/lo̍k-muâ-in-á】......。

  另外,【絪 in】嘛會用得做量詞,所致,【絪一絪草絪 in tsi̍t in tsháu-in】只句話,頭一个【絪】是動詞,第二个【絪】是量詞,lōo尾ê【草絪】是名詞,sâng一个字音有三種無sâng詞性个語用。